乙亥生日病中作

明 · 屈大均

年年生日舞莱衣，今但堂前拜素帏。
尚可支床同阮籍，会须庐墓学罗威。
啼鹃血尽声难久，病鹤神伤梦亦稀。
膝下婆娑终已矣，茫茫肤发欲安归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莱衣（léi yī）：古代一种华丽的服饰。
• 素帏（sù wéi）：白色的帐幔。
• 阮籍（ruǎn jí）：中国南北朝时期著名诗人。
• 庐墓（lú mù）：指庐山和东陵，分别是庐山和庐陵的简称，也指隐居的地方。
• 罗威（luó wēi）：指罗隐和威仪，分别是两位隐士的名字。

翻译

每年生日都穿着华丽的莱衣，今天只是在家门前向白色的帐幔行礼。还能和阮籍一起依靠床榻，将来可能会在隐居之地学习罗隐和威仪。啼鹃的叫声终将停止，病鹤的精神受伤，梦境也变得稀少。年岁已经老去，头发斑白，渴望安详地回归大自然。

赏析

这首诗描绘了诗人在生日时的感慨和心境。诗人通过对古代文人阮籍、罗隐和威仪的提及，表达了对过去文人墨客的敬仰和向往，同时也表现出对生命的深刻思考和对未来的期许。诗中运用了大量意象和象征，展现了诗人对生命、时光流逝和人生意义的思考，体现了中国古代诗歌的深邃和内涵。