(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 永嘉:地名,今浙江省温州市。
- 方子谦:人名,具体信息不详。
- 奕品:指棋艺。
- 第二:指棋艺排名第二。
- 吴明卿:人名,具体信息不详。
- 长歌:长篇诗歌。
- 金陵:地名,今江苏省南京市。
- 薄游:指游历不深入,或指游历不顺利。
- 东诸侯:指东方的地方官员或贵族。
- 绿杨:绿色的杨柳。
- 摇曳:轻轻摇摆。
- 铜池:铜制的池子,这里可能指南京的某个景点或建筑。
- 城南别墅:城南的别墅,指南京城南的住宅区。
- 赌棋:下棋赌博。
翻译
永嘉的方子谦擅长写诗,棋艺也高超,排名第二。他经过武昌时,吴明卿特意为他写了一首长篇诗歌以示赞赏。之后,方子谦游历金陵,但似乎并未遇到什么机遇。在他即将前往东方诸侯处拜访之际,我得以写下这四首绝句,继续吴明卿的赠诗。
他本可以在金陵稍作停留,那时绿杨轻摆,遮蔽着铜池。城南的别墅随处可见,只是没有人能与他一较高下的棋艺。
赏析
这首作品通过对方子谦的描述,展现了他不仅诗才出众,棋艺也高超的形象。诗中“绿杨摇曳荫铜池”描绘了金陵的景致,同时也隐喻了方子谦的才华如同绿杨一般茂盛。后两句则表达了对方子谦棋艺的赞赏,以及他在金陵未能找到对手的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人才华的赞赏,也透露出对其遭遇的同情与理解。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 黎惟敬内翰沈嘉则张幼于诸君过弇州园分韵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 故少司马杨师邀游城南别业四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 酒品前后二十绝其一 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大廷尉孙公山甫闻予阅兵以六绝句见遗此皆公节制之师予乐观厥成耳辄勉奉酬以伸感谢 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 再赠马从甫 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 酒间歌赠益卿先生督蓟州诸军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送常章二广文射策公车 》 —— [ 明 ] 王世贞