过京山王太仆汝化期还日过饮以病从汉江抵省太仆有作赋此解嘲
十载登龙愿不违,见来词赋有光辉。
已拚送酒陶家醉,敢作凌风列御归。
席畔黄花寒不负,江头青雀病相依。
谁言郢里今辽落,白雪逢君片片飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 过京山:访问京山。
- 王太仆汝化:人名,王太仆的字是汝化。
- 期还日过饮:约定回程时再次拜访并饮酒。
- 以病从汉江抵省:因病从汉江到达省城。
- 赋此解嘲:写下这首诗来自我解嘲。
- 十载登龙愿不违:十年来的愿望没有违背。
- 见来词赋有光辉:所见到的诗词赋文都很有光彩。
- 已拚送酒陶家醉:已经尽力像陶渊明那样饮酒自醉。
- 敢作凌风列御归:敢于像凌风那样排列御风而归。
- 席畔黄花寒不负:席边黄色的花即使在寒冷中也不凋谢。
- 江头青雀病相依:江边的青雀因病而相互依靠。
- 谁言郢里今辽落:谁说郢城(楚国的都城)现在荒凉。
- 白雪逢君片片飞:白雪遇到你(指王太仆)就片片飞舞。
翻译
十年来的愿望没有违背,所见到的诗词赋文都很有光彩。 已经尽力像陶渊明那样饮酒自醉,敢于像凌风那样排列御风而归。 席边黄色的花即使在寒冷中也不凋谢,江边的青雀因病而相互依靠。 谁说郢城现在荒凉,白雪遇到你(指王太仆)就片片飞舞。
赏析
这首作品表达了诗人对友人王太仆的敬仰和友情,同时也展现了诗人自己的豁达与豪放。诗中“十载登龙愿不违”一句,既表达了对友人才华的赞赏,也暗示了自己对友情的坚守。后文通过“席畔黄花”和“江头青雀”等意象,描绘了友人间的深情厚意。结尾的“白雪逢君片片飞”则巧妙地以自然景象比喻友人的风采,使得整首诗意境深远,情感真挚。