(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉节:指玉制的符节,古代用作重要的信物,这里指使者的凭证。
- 北极:指帝王的居所,即朝廷。
- 彩衣:指华美的衣服,这里特指皇帝赐予的礼服。
- 尚方:古代官署名,负责制作和供应皇帝使用的器物。
- 犹龙紫气:指吉祥的征兆,紫气常用来象征吉祥。
- 如带黄河:形容黄河像一条带子一样蜿蜒流过。
- 岳色:山岳的景色。
- 菡萏:荷花的别称。
- 珂声:马勒上的装饰物发出的声音,这里指使者车马的声响。
- 蓬莱:神话中的仙山,这里比喻皇宫或朝廷。
- 称觞:举杯祝酒。
- 夷门:指开封,古称夷门。
- 露一杯:比喻皇帝的恩泽。
翻译
玉制的符节刚从朝廷开启,华美的衣服仍是皇帝赐予的尚方裁制。 吉祥的紫气象征着即将西行,黄河如带自北蜿蜒而来。 山色在白昼的晴朗中回映着荷花,马勒上的珂声在春晓时分散布在仙境般的朝廷。 举杯祝酒不必借用夷门的酒,分享的是君王的恩泽一杯。
赏析
这首作品描绘了王太史胤昌奉命出使关内并顺便回家探望母亲的情景。诗中通过“玉节”、“彩衣”等意象展现了使者的尊贵与荣耀,同时“犹龙紫气”、“如带黄河”等自然景象的描绘,增添了诗意的壮阔与吉祥。后两句则通过“岳色”、“珂声”等细腻的描写,传达了使者旅途中的美好景致与心情。结尾的“称觞不贷夷门酒,分得君王露一杯”则巧妙地表达了使者对君王恩泽的感激之情。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 初拜使命抵家作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 古意寄伯玉司马 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 于鳞尝为四怀诗寔首余世贞焉其次四寄某某子甲也乃世贞则亦首于鳞馀三人同之寄倍之矣风雨如晦飞龙乖隔每一讽咏泪下绠縻然又有私慰焉于鳞故已挂冠垂当得会耳寄以言托也是不必数子见之怀于鳞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 九友斋十歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 崇明陆叟移居吴城以上元夕生儿友人索赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 予与自闽明卿自贵同日书至有感 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 别于鳞子与子相明卿十绝 》 —— [ 明 ] 王世贞