(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浊酒:指未经过滤的酒,这里泛指酒。
- 邮亭:古代供传递文书、官员休息的驿站。
- 感慨频:频繁地感到感慨。
- 埋轮:比喻隐居不仕。
- 乾坤:天地。
- 至后春:冬至后的春天,比喻希望和新生。
- 贾傅:指贾谊,西汉时期的政治家、文学家,曾任长沙王太傅。
- 郑公:指郑玄,东汉时期的经学家。
- 逆鳞:比喻触犯君主或尊长的禁忌。
翻译
在邮亭里喝着浊酒,频繁地感到感慨,知道你此去将会隐居不仕。 天地间的景色无穷无尽,霜雪中长含着冬至后的春意。 贾谊总是能忧虑到圣主,郑玄原本就是爱惜良臣。 人间大有澄清之地,何必一定要去触犯君主的禁忌呢?
赏析
这首诗是王世贞送别朋友的作品,表达了对友人隐居决定的尊重和对未来的美好祝愿。诗中通过“浊酒”和“邮亭”营造出一种离别的氛围,而“埋轮”则暗示了友人将选择隐居的生活。后两句以天地之大和霜雪中的春意来比喻希望和未来,表达了对友人未来的乐观态度。最后两句则通过历史人物贾谊和郑玄的典故,暗示了在世间仍有澄清之地,不必触犯禁忌,体现了诗人对友人的劝勉和期望。