长至夜起坐忆家

一枕乡山路未真,篝灯起坐独伤神。 天心肯傍微阳转,物色从争朔气新。 久客爱听初减漏,唤班羞作未归人。 江南两地俱愁寂,总向天涯话病身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长至夜:指冬至之夜,是一年中夜晚最长的时候。
  • 篝灯:用篝火点燃的灯,这里指夜晚点灯。
  • 微阳:指冬至后逐渐增强的阳光,象征着春天的到来。
  • 朔气:北方的寒气。
  • 减漏:指冬至后,夜晚逐渐变短,漏刻(古代计时器)显示的时间减少。
  • 唤班:指官府中的轮班制度,这里可能指作者因病未能按时归班。
  • 未归人:指未能回家的人。

翻译

在冬至这个漫长的夜晚,我躺在床上,感觉家乡的山路仿佛就在眼前,却又模糊不清。我点燃篝灯,独自坐起,心中充满了忧伤。我期盼着天意能随着微弱的阳光而转变,万物也随着北方的寒气而更新。我长久地客居他乡,爱听那初减的漏声,它告诉我夜晚正在变短。但我羞于被称为未归之人,因为我因病未能回家。江南的我和家人都感到忧愁和寂寞,我们只能在天涯海角,互相诉说着病痛的身体。

赏析

这首作品表达了作者在冬至之夜对家乡的深切思念和因病未能归家的无奈。诗中,“一枕乡山路未真”描绘了作者对家乡的模糊记忆和深切渴望,而“篝灯起坐独伤神”则进一步以孤独的夜晚和内心的伤感来强化这种情感。后两句通过对自然景象的描写,寄托了作者对春天和归家的期盼。整首诗情感真挚,语言简练,通过对冬至夜晚的描绘,展现了作者的孤独和对家乡的无限眷恋。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文