送黄国范比部论京畿塞外狱便道归省
敕罚归天吏,飞符出未央。
帝城千骑月,龙剑九秋霜。
草色乾坤老,军声关塞长。
佩分华省玉,人是法曹郎。
三尺依城旦,双旌指冀方。
恩深禹车泪,生转汉萦章。
渭水羞曾赤,箕星气独黄。
别筵枫叶道,停锦荔枝乡。
为有高门待,应誇结驷良。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 敕罚(chì fá):皇帝的命令和惩罚。
- 天吏:指皇帝的官员。
- 飞符:快速传递的命令或文书。
- 未央:指未央宫,汉代皇宫。
- 帝城:指京城。
- 九秋:指深秋。
- 草色:草的颜色,这里指自然景色。
- 乾坤:天地。
- 军声:军队的声音。
- 关塞:边关要塞。
- 华省:指朝廷中的高级官署。
- 法曹郎:指司法部门的官员。
- 三尺:指法律文书。
- 城旦:古代的一种刑罚,指在城墙上守夜。
- 双旌:两面旗帜,代表官员的身份。
- 冀方:指河北地区。
- 禹车泪:指大禹治水时的泪水,比喻深厚的恩情。
- 汉萦章:汉代的法律文书。
- 渭水:河流名,流经陕西。
- 箕星:星宿名,这里可能指黄色的星光。
- 赤:红色。
- 别筵:离别的宴席。
- 枫叶道:指秋天枫叶飘落的道路。
- 停锦:停止使用锦绣,这里指停止奢华的生活。
- 荔枝乡:指盛产荔枝的地方,这里可能指南方。
- 高门:显贵之家。
- 结驷:指豪华的车队。
翻译
皇帝的命令和惩罚归于天吏,快速的文书从皇宫传出。 京城中有千骑在月光下,龙剑在深秋的霜中闪耀。 草色映衬着老去的天地,军队的声音在边关要塞中回荡。 佩戴着华省的玉佩,你是司法部门的官员。 法律文书依附于城旦,双旌指向河北。 恩情深如大禹治水时的泪水,生活转变如同汉代的法律文书。 渭水的羞愧曾显红色,箕星的光芒独显黄色。 离别的宴席在枫叶飘落的道路上,停止奢华的生活在荔枝盛产的南方。 因为有高门等待,应该夸耀豪华的车队。
赏析
这首诗描绘了官员黄国范受命前往京畿塞外处理狱案,并顺便归省的情景。诗中通过“敕罚归天吏”、“飞符出未央”等句,展现了皇帝的权威和命令的迅速传达。同时,通过“帝城千骑月”、“龙剑九秋霜”等意象,描绘了京城的庄严和秋天的肃杀气氛。诗中还表达了对黄国范的敬重和对他的任务的重视,以及对他归省的期待和祝福。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗歌的特色。