正德宫词二十首

明 · 王世贞

夜半毬灯出未央，俄传鞞铎向平阳。
六宫处处秋如水，不独长门玉漏长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 毬灯：一种古代的灯具，形状似球。
• 未央：古代宫殿名，这里指皇宫。
• 俄传：不久传来。
• 鞞铎：古代军中用以警众的器具，这里指军队的声响。
• 平阳：地名，这里可能指平阳府，古代军事重镇。
• 六宫：指皇宫中的后宫，泛指皇帝的后妃们居住的地方。
• 长门：指后宫中的一处宫殿，也泛指后宫。
• 玉漏：古代计时器，这里指时间。

翻译

夜半时分，球形的灯火从皇宫中移出，不久便传来军队的声响向平阳方向行进。 后宫的每个角落都如秋水般清冷，不仅长门宫中的玉漏显得漫长。

赏析

这首诗描绘了明代宫廷夜晚的景象，通过“毬灯”、“鞞铎”等具体物象，营造出一种紧张而神秘的氛围。诗中“六宫处处秋如水”一句，以秋水的清冷比喻后宫的孤寂与冷清，表达了宫中女子长夜漫漫、寂寞无助的心情。末句“不独长门玉漏长”则进一步强调了这种时间的漫长和心灵的煎熬，反映了宫廷生活的压抑和无奈。