真定刘使君子易月夜宴城北池亭观捕鱼

明 · 王世贞

钓渭客宁贵，如棠公岂频。
水光回拍槛，秋色散惊缗。
吹沫星飞动，穿深月隐沦。
生涯捐浩荡，末路赴逡巡。
雪压金盘细，霜飞玉箸新。
异乡王肃茗，南国季鹰莼。
尔自烹鲜理，吾何祝网仁。
风波仍病骨，天地渐穷鳞。
万事徵渔父，孤怀信校人。
无烦问濠上，庄惠定谁真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 真定：地名，今河北省正定县。
• 使君：古代对州郡长官的尊称。
• 子易：人名，刘使君的字。
• 月夜：夜晚的月光下。
• 城北池亭：城北的池塘边的亭子。
• 观捕鱼：观看捕鱼的活动。
• 钓渭客：指在渭水边钓鱼的隐士。
• 宁贵：难道尊贵。
• 如棠公：像棠棣之花那样的人，比喻高洁。
• 频：频繁。
• 水光：水面反射的光线。
• 回：环绕。
• 槛：栏杆。
• 秋色：秋天的景色。
• 散：散布。
• 惊缗：惊起的鱼线。
• 吹沫：鱼儿跃出水面时溅起的水花。
• 星飞动：形容水花如星星般闪烁。
• 穿深：穿越深水。
• 月隐沦：月亮被云层遮挡。
• 生涯：一生。
• 捐：放弃。
• 浩荡：广阔无边。
• 末路：生命的尽头。
• 逡巡：徘徊不前。
• 雪压：形容鱼肉白嫩如雪。
• 金盘：金色的盘子。
• 霜飞：形容鱼肉新鲜如霜。
• 玉箸：玉制的筷子。
• 新：新鲜。
• 异乡：外地。
• 王肃茗：王肃，人名，茗指茶。
• 南国：南方。
• 季鹰莼：季鹰，人名，莼指莼菜。
• 烹鲜：烹饪新鲜的鱼。
• 理：料理。
• 祝网仁：祝愿捕鱼的人仁慈。
• 风波：风浪，比喻世事变幻。
• 病骨：形容身体衰弱。
• 穷鳞：指鱼儿无处可逃。
• 徵：征询。
• 渔父：渔夫。
• 孤怀：孤独的心境。
• 信校人：信任校对的人。
• 濠上：濠水边，指庄子和惠子辩论的地方。
• 庄惠：庄子和惠子。
• 定谁真：究竟谁是真正的。

翻译

在真定，刘使君子易在月夜下于城北的池亭中设宴，观看捕鱼。渭水边的隐士难道不尊贵吗？像棠棣之花那样的人难道不频繁出现吗？水面反射的光线环绕着栏杆，秋天的景色散布开来，惊起了鱼线。鱼儿跃出水面时溅起的水花如星星般闪烁，穿越深水时月亮被云层遮挡。一生放弃了广阔无边的生活，到了生命的尽头却徘徊不前。鱼肉白嫩如雪压在金色的盘子上，新鲜的鱼肉如霜飞在玉制的筷子上。在外地，王肃品茶，在南方，季鹰品尝莼菜。你自己料理新鲜的鱼，我何必祝愿捕鱼的人仁慈。风浪中，我这病弱的身体，天地间，鱼儿无处可逃。征询渔夫的意见，我孤独的心境信任校对的人。无需在濠水边问庄子和惠子，究竟谁是真正的。

赏析

这首作品描绘了月夜下城北池亭的宴会场景，通过观捕鱼的细节，展现了诗人对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“水光回拍槛”、“吹沫星飞动”等，生动地描绘了水面的光影和鱼儿的动态。同时，通过对“钓渭客”、“如棠公”等隐士形象的提及，表达了诗人对高洁生活的向往。结尾处对庄子和惠子的提及，则体现了诗人对人生真谛的探寻和思考。