(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉车:指侍奉皇帝的车驾,这里指在朝为官。
- 上林:古代皇家园林,这里指朝廷。
- 中岁:中年。
- 辞荣:辞去荣华富贵。
- 一丘:指隐居之地。
- 指马:指战国时期赵高指鹿为马的故事,比喻颠倒黑白。
- 呼牛:比喻随遇而安,不计较名位。
- 秦苑:秦朝的皇家园林,这里泛指繁华之地。
- 吴台:指吴地的楼台,这里泛指隐居之地。
- 世路:人生的道路。
- 未驯:未被驯服,指未被世俗所同化。
- 长林丰草:指隐居的幽静之地。
翻译
还记得在朝为官时,上林秋天的景色,中年时我选择辞去荣华富贵,隐居在一座小山丘上。世间万事任由他们颠倒黑白,我一个人甘愿随遇而安,不计较名位。失去了在秦朝园林中的繁华,谁还愿意追随我,回到吴地的楼台,我愿意与你一同游赏。人生的道路还未被世俗所同化,我决定从此隐居,长林丰草之地,且让我消愁解闷。
赏析
这首作品表达了作者中年辞官归隐的决心和对隐居生活的向往。诗中通过对比朝廷的繁华与隐居的宁静,展现了作者对世俗的厌倦和对自然的向往。语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。