黎惟敬内翰沈嘉则张幼于诸君过弇州园分韵

下马捋须无限情,微言入坐有余清。 巉岩水落鼋鼍出,峭茜风过鸾凤鸣。 宾主东南当代事,庙廊丘壑暂时盟。 中朝若问王廷尉,一曲沧浪寄此生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 捋须:抚摸胡须,表示尊敬或思考。
  • 微言:细微的言辞,这里指精妙的谈话。
  • 入坐:入座,坐下。
  • 巉岩:[chán yán] 险峻的山岩。
  • 鼋鼍:[yuán tuó] 古代传说中的大龟和鳄鱼,这里泛指水中的大动物。
  • 峭茜:[qiào qiàn] 形容山势险峻,草木茂盛。
  • 鸾凤:古代传说中的神鸟,比喻高贵、美好。
  • 庙廊:朝廷,指国家政权。
  • 丘壑:山丘和沟壑,比喻隐居之地。
  • 暂时盟:暂时的约定或盟誓。
  • 中朝:朝廷中央。
  • 王廷尉:指王世贞自己,廷尉是古代官职,掌管刑狱。
  • 沧浪:水名,这里指隐居之地。

翻译

下马后抚摸胡须,心中充满了无限的情感,精妙的谈话让座中气氛更加清新。 险峻的山岩间水落石出,大龟和鳄鱼显现,峭壁上风吹过,仿佛有鸾凤在鸣叫。 宾主之间的交流是当代东南地区的大事,朝廷与隐居之地只是暂时的盟约。 如果朝廷中央问起我这位王廷尉,我将寄情于一曲沧浪,以此度过余生。

赏析

这首作品描绘了王世贞与友人在弇州园的聚会情景,通过“捋须”、“微言”等细节展现了深厚的友情和精妙的谈话。诗中“巉岩水落鼋鼍出,峭茜风过鸾凤鸣”以壮丽的自然景象比喻宾主间的交流,展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。结尾“一曲沧浪寄此生”表达了诗人对隐居生活的向往,体现了其超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文