（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 筇杖（qióng zhàng）：用筇竹制成的手杖。
- 益州：古地名，今四川一带。
- 方竹：一种竹子，其竹节呈方形，常用于制作手工艺品。
- 右军书：指王羲之的书法作品，王羲之曾任右军将军，故称其书法为右军书。
翻译
百年间，我的足迹仅限于庭院之中，无需门人抬着竹轿来侍奉。 想要了解使君的珍重之情，那就是益州产的方竹制成的手杖，以及右军将军王羲之的书法。
赏析
这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对友人深厚情谊的珍视。诗中“百年踪迹仅庭除”描绘了诗人淡泊名利，不喜繁华的生活态度。而“益州方竹右军书”则巧妙地将友人的赠礼与王羲之的书法相提并论，既显示了礼物的珍贵，也体现了诗人对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情和艺术的双重赞美。
