拟古七十首李都尉陵从军
乌鹊东北来，尾秃毛不全。
得与凤皇游，珍禽日周还。
今夕何良夕，公子开妙筵。
请宽童羖罚，听我醉后言。
少小事任侠，结束过邯郸。
邯郸有奇女，美盻辅朱颜。
一弹离鸾调，再弹别鹤弦。
感君缠绵意，千金坐来捐。
盟用南山石，好用蕙与兰。
兰芳有时歇，南山幸勿刊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 乌鹊：乌鸦。
- 凤皇：凤凰，传说中的神鸟。
- 珍禽：珍贵的鸟类，这里指凤凰。
- 良夕：美好的夜晚。
- 公子：贵族子弟。
- 童羖：未成年的公羊。
- 事任侠：从事侠义之事。
- 结束：装扮整齐。
- 邯郸：地名，今河北省邯郸市。
- 美盻：美丽的目光。
- 离鸾调：悲伤的曲调。
- 别鹤弦：离别的曲调。
- 缠绵意：深情厚意。
- 南山石：坚固的象征。
- 蕙与兰：香草，比喻美好的品质。
- 刊：削除。
翻译
乌鸦从东北方向飞来，羽毛不完整。能够与凤凰同游，珍贵的鸟儿每日环绕。今晚是多么美好的夜晚，公子开设了精彩的宴席。请免除对未成年公羊的惩罚，听我在醉后的言语。年少时从事侠义之事，装扮整齐经过邯郸。邯郸有一位奇女子，美丽的目光与红润的容颜相映。她一弹奏离别的曲调，再弹奏悲伤的弦乐。感激你的深情厚意，千金也愿意捐弃。以南山石为盟，以蕙兰为好。兰花的芬芳有时会消逝，但愿南山不要被削除。
赏析
这首诗描绘了一个侠义少年与邯郸奇女之间的深情故事。通过乌鹊与凤凰的对比，表达了主人公虽出身平凡却有幸与高贵之人交往的喜悦。诗中“离鸾调”与“别鹤弦”寓意着离别与悲伤，而“南山石”与“蕙与兰”则象征着坚固的盟约与美好的品质。整首诗情感缠绵，语言优美，展现了明代诗人王世贞对侠义精神与美好情感的赞美。
