杂诗九首

明 · 王世贞

季夏薄火旻，出游汗徒御。
浮云迥生惨，凛然被霜露。
戈甲满道周，行留泣相顾。
匈奴为我雠，安能罢遣戍。
往甘三时逸，今征匪秋莫。
死地身独任，焉用亲与故。
壮恐当军锋，弱恐弃中路。
西邻贾人子，一充嫖姚部。
黄金橐驼装，貤封及千户。
瀚海天如赭，彼人曾何睹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季夏：夏季的最后一个月，即农历六月。
• 火旻：秋天的天空。
• 浮云：飘动的云。
• 迥：远。
• 惨：凄凉。
• 凛然：严肃，令人敬畏的样子。
• 被：覆盖。
• 戈甲：兵器和盔甲，指军队。
• 道周：道路旁边。
• 匈奴：古代北方的游牧民族。
• 雠：仇敌。
• 罢遣戍：停止派遣戍边的士兵。
• 三时：指春、夏、秋三个季节。
• 逸：安逸。
• 征：征召，征兵。
• 莫：通“暮”，晚。
• 死地：危险的境地。
• 身独任：独自承担。
• 亲与故：亲人和朋友。
• 军锋：军队的先锋。
• 中路：中途。
• 贾人子：商人的儿子。
• 嫖姚部：指军队中的精锐部队。
• 橐驼装：用骆驼运输的装备。
• 貤封：转封，指封赏。
• 千户：古代的一种封号，指封地有千户人家。
• 瀚海：古代对戈壁沙漠的称呼。
• 赭：红褐色。
• 曾何睹：曾经看到过什么。

翻译

在夏季的末月，我出游时，看到天空中的云朵显得格外凄凉，仿佛被霜露覆盖。道路上满是兵器和盔甲，行进和停留的士兵相互哭泣着对视。匈奴是我们的仇敌，怎么能停止派遣戍边的士兵呢？以往我们享受着春、夏、秋三季的安逸，现在却不得不在秋天征召士兵。在危险的境地中，我必须独自承担责任，哪里还需要亲人和朋友的帮助。我担心壮年的士兵会成为军队的先锋，而弱小的士兵可能会被抛弃在中途。西边的商人的儿子，一旦充当了军队的精锐部队，就带着黄金和骆驼装备，转封为千户。戈壁沙漠的天空呈现出红褐色，那些人曾经看到过什么？

赏析

这首诗描绘了明朝时期边疆的紧张局势和士兵的悲惨命运。通过对比季夏的出游与战场上的凄凉景象，诗人表达了对战争的厌恶和对士兵命运的同情。诗中“浮云迥生惨，凛然被霜露”一句，以云的凄凉和霜露的覆盖来象征战争的残酷和士兵的艰辛。后文通过对壮年和弱小士兵命运的担忧，以及对商人儿子因战功而获得封赏的描述，进一步揭示了战争的不公和士兵的无助。整首诗语言凝练，意境深远，反映了诗人对和平的渴望和对战争的深刻反思。