拟古七十首李都尉陵从军
顾此有尽日,慨焉生游思。
讯谍纷委驰,解者应自寄。
清池届丛薄,沿洄信疲驷。
层观景风返,乔陵紫云憩。
跳波悦文鳞,回阳暖栖翅。
黄菊何棻蕤,萧条得其意。
时序非良适,取足竟有会。
寤叹言故欢,幽芳徒延迟。
彼境如可欣,合并安所事。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 讯谍(xùn dié):指传递消息的使者。
- 委驰:指使者匆忙奔走。
- 届:到达。
- 丛薄:丛生的草木。
- 沿洄:沿着曲折的水流。
- 信疲驷:使疲惫的马匹休息。
- 层观:层层叠叠的景象。
- 景风:和风。
- 乔陵:高大的陵墓。
- 紫云:祥云,常用来形容帝王或神仙的居所。
- 憩(qì):休息。
- 跳波:波涛跳跃。
- 文鳞:鱼的美称。
- 回阳:阳光回照。
- 暖栖翅:温暖地栖息的翅膀。
- 黄菊:黄色的菊花。
- 棻蕤(fēn ruí):茂盛的样子。
- 萧条:寂寞冷落,毫无生气。
- 时序:时间的顺序,指季节的更替。
- 取足:满足。
- 寤叹:醒着叹息。
- 言故欢:谈论过去的欢乐。
- 幽芳:幽雅的香气。
- 徒延迟:白白地拖延。
- 彼境:那个地方。
- 可欣:值得欣赏。
- 合并:聚合,聚集。
- 安所事:做什么事。
翻译
看着这有限的日子,我心中涌起了游思。传递消息的使者纷忙奔走,解决问题的人应该会自己寄来消息。清澈的池水到达了丛生的草木旁,沿着曲折的水流,让疲惫的马匹休息。层层叠叠的景象中,和风返回,高大的陵墓上祥云休息。波涛跳跃,鱼儿欢悦,阳光回照,温暖地栖息的翅膀。黄色的菊花茂盛,寂寞冷落地展现出它的意境。季节的更替并不适宜,但足以满足我的感受。醒着叹息,谈论过去的欢乐,幽雅的香气白白地拖延。那个地方如果值得欣赏,我们聚集在一起又有什么事可做呢?
赏析
这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨和对自然景色的欣赏。诗中,“顾此有尽日”一句,即表达了诗人对时间有限的深刻认识,引发了对生命和自然的深思。随后的景物描写,如“清池届丛薄”、“层观景风返”等,展现了自然景色的美丽和宁静,与诗人内心的游思和感慨形成对比。诗的最后,诗人提出了对未来的期待和对现实的反思,表达了一种既欣赏自然又感慨时光的复杂情感。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对生命和自然的深刻感悟。