送王使君明辅迁陕西行省君有惠政于吴好谈禅理雅与余合故末章寄意焉

明 · 王世贞

铃阁翛然静掩门，还容麈尾共玄言。
能令白社尘中得，肯许青云事外论。
何地可回严武驾，故人甘卧浣花村。
唯应破却无生后，不向秋风赋别魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铃阁：古代官署悬挂铃铛的楼阁，此处指官府。
• 翛然：形容自由自在，无拘无束的样子。
• 麈尾：古代用麈（一种鹿）的尾毛制作的拂尘，此处指谈论高深学问的工具。
• 玄言：深奥的言论，指哲学或宗教的讨论。
• 白社：指清静的寺庙或道观。
• 青云：比喻高官显位。
• 严武：唐代名将，此处借指王使君。
• 浣花村：指隐居之地，源自杜甫的诗句，意指隐居生活。
• 无生：佛教术语，指超越生死的境界。
• 赋别魂：指写诗表达离别之情。

翻译

官府的楼阁静悄悄地掩着门，仍然欢迎用麈尾来共同探讨深奥的学问。 能在尘世中的白社（寺庙）里得到启迪，岂能只谈论高官显位之外的事情。 何处可以回转严武（王使君）的车驾，老朋友甘愿隐居在浣花村。 只有在超越生死的境界之后，才不会在秋风中写诗表达离别之情。

赏析

这首诗是王世贞送别王使君的作品，表达了作者对王使君的敬重和对其离别的感慨。诗中，“铃阁翛然静掩门”描绘了官府的宁静，而“麈尾共玄言”则体现了两人深厚的友谊和共同的学问追求。后两句通过对“白社”和“青云”的对比，表达了作者对世俗名利的超然态度。最后两句则通过佛教的“无生”概念，寄托了作者对离别的不舍和对超越世俗的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者高洁的情操和深邃的思想。