过华师学士作

明 · 王世贞

此日仍叨杖屦从，向来名姓忆登龙。
书成綵笔誇玄草，家近青山比素封。
海内声名时睥睨，故人文酒日从容。
绝怜身似彭宣戆，许醉华堂第几重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 叨（tāo）：谦词，表示受到恩惠。
• 杖屦（jù）：拐杖和鞋子，代指行走。
• 登龙：比喻得到高位或显贵。
• 綵笔（cǎi bǐ）：五彩的笔，比喻文采。
• 玄草：深奥的著作。
• 素封：无爵位而富有的人。
• 睥睨（pì nì）：斜视，有傲慢之意。
• 彭宣：东汉时期的一位学者，以直言著称。
• 戆（zhuàng）：愚直，憨厚。

翻译

今天我依然有幸跟随您行走，回想起以往您的名声如登龙般显赫。 您的文采飞扬，书写的著作深奥，家境富裕如同无爵位的富人。 在国内您的名声傲视群雄，与您这样的老朋友饮酒作乐，日子从容自在。 我感到非常荣幸，像彭宣那样愚直，被允许在您的华堂中醉饮，不知是第几重。

赏析

这首作品表达了作者对华师学士的敬仰和感激之情。诗中，“登龙”、“綵笔”、“素封”等词描绘了学士的显赫地位和卓越才华，而“睥睨”则突显了其在文坛的傲人地位。末句以“彭宣”自比，表达了作者对学士的深厚情谊和自己的谦逊态度。整首诗语言典雅，意境深远，充分展现了明代文人的风范和情感。