(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 抗疏:上书直言。
- 归田:指辞官回乡。
- 惠文:古代的一种冠,此处可能指官职或官帽。
- 踌蹰:犹豫不决。
- 巘(yǎn):山峰。
- 卷舒:卷起和展开,比喻事物的变化。
- 玩世:不拘礼法,放荡不羁。
- 枕中书:指珍贵的书籍,典出《枕中记》,比喻珍藏的知识或秘密。
- 供张:供职,担任职务。
- 难兄:指王世贞自己,与“仲弟”相对,表示自己是兄长。
翻译
上书直言归隐田园的计划已经落空,再次戴上官帽,不要犹豫。 天空中的明月无论圆缺都明亮,山峰间的云彩自由地卷起和展开。 放荡不羁不妨碍内心的珍宝,珍贵的书籍可能会误导人。 我的弟弟在茅家担任职务,可以说我这个兄长去得不如他。
赏析
这首诗表达了诗人对仕途的无奈和对归隐生活的向往。诗中,“抗疏归田计已虚”一句,直接道出了诗人辞官归隐的愿望未能实现,而“惠文重戴莫踌蹰”则表明诗人虽然再次担任官职,但内心并不犹豫,暗示了对现实的接受。后两句通过对自然景象的描绘,表达了诗人对自由生活的向往和对世事的超然态度。最后两句则通过对比自己和弟弟的境遇,流露出对弟弟的羡慕和对自身境遇的自嘲。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人复杂而微妙的情感。