利瓦伊桢使君自金华修讯且惠山资有谢

春来萝薜媚深幽,猿饮鸿栖何所求。 但得音书贤十部,宁将筐篚累诸侯。 山驱白石堪修馈,水酿清溪足破愁。 若使郑公重仗钺,还从竹马候江头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萝薜(luó bì):指藤萝和薜荔,常用来形容隐居或幽静的环境。
  • 猿饮鸿栖:猿猴饮水,鸿雁栖息,形容山林中的自然景象。
  • 十部:古代官职名,这里指使君的职位。
  • 筐篚(kuāng fěi):古代盛物的竹器,这里指礼物。
  • 诸侯:古代的封建领主,这里泛指地方官员。
  • 修馈(xiū kuì):修缮和馈赠,这里指用白石修缮并作为礼物。
  • 清溪:清澈的溪水。
  • 破愁:消除忧愁。
  • 仗钺(zhàng yuè):持斧,古代官员出征时的仪仗。
  • 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿,这里指儿童。
  • 江头:江边。

翻译

春天到来,藤萝和薜荔使幽静之地更加迷人,猿猴饮水,鸿雁栖息,我还有什么所求呢? 只要能得到使君贤明的音信,又何必用礼物来麻烦地方官员。 山中的白石足以修缮并作为馈赠,清澈的溪水足以酿酒消除忧愁。 如果郑公再次出征,我将带着孩子们在江边等候,期待着他的归来。

赏析

这首作品描绘了春天山林的幽静美景,表达了诗人对隐居生活的满足和对友人的感激之情。诗中“萝薜媚深幽”一句,以藤萝和薜荔的茂盛来象征春天的生机,同时也暗示了诗人内心的宁静与满足。后文通过对“音书”与“筐篚”的对比,表达了诗人对友人贤明与慷慨的赞赏,以及自己不愿以物质礼物来打扰对方的清高态度。结尾处,诗人以儿童竹马的景象,寄托了对友人归来的期盼,充满了温馨与希望。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文