凌大夫且适园
为园何必广,聊以答吾寄。
胜从苹洲采,美许芗林媲。
水石有真色,桑榆信所植。
好雨东南来,百卉欣自媚。
时禽宛宛鸣,鯈鱼悠然逝。
念彼非有托,叶此成偶契。
谷愚岂真徙,河清焉可俟。
尺鴳与云鹏,逍遥不相倍。
有待终愧烦,无营乃为贵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 聊以:姑且用来。
- 答吾寄:回应我的寄托。
- 胜从:胜过。
- 苹洲采:在苹洲采摘。
- 美许:美好的赞许。
- 芗林媲:与芗林相媲美。
- 水石:水和石头。
- 真色:本色。
- 桑榆:桑树和榆树,常用来比喻晚年或日暮。
- 信所植:确实种植的。
- 好雨:及时雨。
- 东南来:从东南方向来。
- 百卉:各种花草。
- 欣自媚:自然地显得美丽。
- 时禽:应时的鸟。
- 宛宛:婉转的样子。
- 鯈鱼:一种鱼。
- 悠然逝:悠闲地游走。
- 念彼非有托:想到它们并没有依靠。
- 叶此成偶契:像这样形成和谐的伴侣。
- 谷愚:指愚昧的人。
- 岂真徙:难道真的迁徙。
- 河清:河水清澈。
- 焉可俟:怎能等待。
- 尺鴳:一种小鸟。
- 云鹏:传说中的大鹏鸟。
- 逍遥不相倍:自由自在,不相上下。
- 有待:有所期待。
- 终愧烦:终究感到羞愧和烦恼。
- 无营:无所经营,无所追求。
- 乃为贵:才是真正的宝贵。
翻译
建园不必广阔,姑且用来回应我的寄托。它胜过在苹洲采摘,美好的赞许与芗林相媲美。水和石头展现出本色,桑树和榆树确实是种植的。及时的雨从东南方向来,各种花草自然地显得美丽。应时的鸟儿婉转地鸣叫,一种鱼悠闲地游走。想到它们并没有依靠,像这样形成和谐的伴侣。愚昧的人难道真的迁徙,清澈的河水怎能等待。小鸟与大鹏鸟,自由自在,不相上下。有所期待终究感到羞愧和烦恼,无所追求才是真正的宝贵。
赏析
这首诗表达了诗人对于简朴自然生活的向往和赞美。诗人通过对比园中小景与自然美景,表达了对自然本色的欣赏和对简朴生活的满足。诗中“水石有真色”、“百卉欣自媚”等句,生动描绘了自然景色的美丽,而“念彼非有托,叶此成偶契”则体现了诗人对自然和谐的深刻感悟。最后,诗人通过对“有待”与“无营”的对比,强调了无欲无求、顺应自然的生活态度的重要性。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。