(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蜀魄:指杜鹃鸟,传说中是蜀帝杜宇的魂魄所化,常用来象征哀怨、思乡之情。
- 锦城:即成都,古称锦官城,因织锦业发达而得名。
- 洛阳:古都名,此处指繁华之地。
- 剧纵横:形容事物繁多、错综复杂。
- 扶枝:支撑枝条。
- 细碧:形容枝条细嫩、翠绿。
- 娟娟静:形容姿态美好而静谧。
- 坼蕊:开放的花蕊。
- 妖红:鲜艳的红色。
- 的的明:明亮、鲜明。
- 啼血:杜鹃鸟啼叫时,传说其声悲切,仿佛啼血。
- 自疑:自己怀疑。
- 新染袂:新染的衣袖,比喻鲜艳的颜色。
- 阳台:传说中的神仙居所,也指男女欢会之地。
- 旧归声:旧时的声音,指杜鹃鸟的啼声。
- 百羽称尊:指众多鸟类中的尊贵者。
- 烟花:指繁华景象或妓女。
- 主盟:主持盟约,引申为引领、主导。
翻译
杜鹃鸟何时离开了繁华的成都,洛阳的春光依旧错综复杂。 细嫩的枝条静静地支撑着,开放的花蕊鲜艳夺目。 杜鹃的啼声让人怀疑是否染红了新衣,而阳台上已不再有旧时的啼声。 为何在众多鸟类中尊贵之后,却不愿再引领这繁华的景象。
赏析
这首作品以杜鹃鸟和梅花为载体,抒发了对时光流转、繁华易逝的感慨。诗中“蜀魄何年别锦城”一句,既表达了对杜鹃鸟离去的疑问,也暗含了对成都繁华的怀念。“洛阳春事剧纵横”则进一步以洛阳的春光来象征世事的纷繁复杂。后两句通过对梅花细致入微的描绘,展现了梅花的静美与艳丽,同时“啼血自疑新染袂”一句巧妙地将杜鹃的啼声与梅花的颜色相联系,增添了诗意的深度。结尾的“如何百羽称尊后,不向烟花暂主盟”则表达了对尊贵者不再引领繁华的遗憾,透露出一种对往昔繁华的追忆和对现实变迁的无奈。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 自安州改陆泛小艇趋保定即事五首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 仲山先生归佳城得挽歌四绝送之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题半华山房 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 正月八日城西访徐尚宝出使还 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送路大夫自司农部出守巩昌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏无住观中物四首白鹦鹉 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄穆考功兼简石给事 》 —— [ 明 ] 王世贞