拟古七十首李都尉陵从军

明 · 王世贞

农事有常期，侵晨向东畬。
岂不念筋力，要为口所驱。
大儿把桔槔，中儿佐犁锄。
小者力不任，饷榼绕周涂。
尽室事农耕，谁还读我书。
荣华诚快意，变态亦不疏。
团坐倾浊醪，移荫就桑榆。
好雨从东来，庶足代勤劬。
莫以玺角牛，当他驷马车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侵晨：天快亮的时候。
• 畬（shē）：开垦过两年的田地。
• 筋力：体力。
• 把：拿着。
• 桔槔（jié gāo）：一种古代的汲水工具。
• 佐：帮助。
• 饷榼（xiǎng kē）：装食物的盒子。
• 周涂：四周的道路。
• 荣华：荣耀和富贵。
• 浊醪（zhuó láo）：浊酒。
• 桑榆：比喻晚年或日暮。
• 玺角牛：指普通的牛。
• 驷马车：四匹马拉的车，古代贵族的交通工具。

翻译

农事有固定的时节，天刚亮就向东边的田地出发。难道不考虑体力吗？但为了口粮不得不劳作。大儿子拿着汲水工具，二儿子帮忙耕作。小儿子力气不够，就提着食物盒在四周走动。全家人都忙于农耕，谁还有时间读书呢？荣耀和富贵确实让人快乐，但生活的变化也不少。大家围坐一起喝着浊酒，树荫下享受着日暮的宁静。一场好雨从东边来，或许足以代替辛勤的劳作。不要用普通的牛来比作贵族的四马车。

赏析

这首诗描绘了一幅农家劳作的画面，通过家庭成员各自的劳作情景，展现了农耕生活的艰辛与不易。诗中“尽室事农耕，谁还读我书”一句，反映了农人生活的忙碌与对知识的渴望。后文通过对“荣华”与“变态”的对比，表达了诗人对简单生活的满足和对自然恩赐的感激。最后两句则带有哲理意味，提醒人们不要轻视平凡的生活，不要盲目追求不切实际的奢华。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了明代诗人王世贞对农耕生活的深刻理解和人文关怀。