拟古七十首李都尉陵从军

九伐当熙代,十乘启元戎。 以我师中吉,占彼后夫凶。 皇仁等乾运,万㝢悉帡幪。 挥眸无拓拔,抵掌有山东。 盘龙五花剑,号乌七札弓。 蜂旗布飞宿,虎落绕长虹。 崤函既平践,峣关复斩通。 帐饮渴泾渭,军声摇华嵩。 高筵班勇爵,中坰建武宫。 翻嫌赐履狭,不数太师功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九伐:指九次征伐,表示频繁的军事行动。
  • 熙代:指和平繁荣的时代。
  • 十乘:指十辆战车,象征强大的军事力量。
  • 元戎:指主帅,军队的主要指挥官。
  • 师中吉:在军队中吉祥,表示军事行动顺利。
  • 后夫凶:后来的敌人凶险,指敌人难以对付。
  • 皇仁:皇帝的仁慈。
  • 乾运:天命,指皇帝的统治是天命所归。
  • 万㝢:指天下,全国。
  • 帡幪:庇护,保护。
  • 挥眸:挥动眼睛,形容迅速扫视。
  • 拓拔:古代北方民族,此处指敌人。
  • 抵掌:击掌,表示决心或庆祝。
  • 山东:指华山以东的地区,此处指战略要地。
  • 盘龙五花剑:装饰有盘龙图案的五色剑,象征武力。
  • 号乌七札弓:黑色的七节弓,表示弓的强大。
  • 蜂旗:像蜂群一样密集的旗帜,形容军队众多。
  • 虎落:指陷阱,比喻敌人的困境。
  • 绕长虹:环绕如长虹,形容军队的气势。
  • 崤函:崤山和函谷关,古代战略要地。
  • 峣关:峣山关,另一战略要地。
  • 帐饮:在帐篷中饮酒,表示军中生活。
  • 泾渭:泾河和渭河,此处指水源。
  • 军声:军队的声音,指军队的气势。
  • 华嵩:华山和嵩山,象征中原地区。
  • 班勇爵:分封勇者的爵位,表示奖励。
  • 中坰:指中原地区。
  • 武宫:武士的宫殿,表示军事荣誉。
  • 赐履:赐予的鞋子,比喻封地或荣誉。
  • 太师功:太师的功绩,表示极高的荣誉。

翻译

在和平繁荣的时代,我们进行了九次征伐,十辆战车象征着我们的强大军事力量。我们的主帅在军队中吉祥,预示着军事行动的顺利,而后来遇到的敌人则显得凶险。皇帝的仁慈如同天命,庇护着整个国家。我们迅速扫视四周,没有发现敌人拓拔族,击掌庆祝我们控制了山东这一战略要地。我们拥有装饰有盘龙图案的五色剑和强大的黑色七节弓。我们的军队旗帜密集如蜂群,气势如长虹环绕。我们平定了崤山和函谷关,又斩通了峣山关。在帐篷中饮酒,我们的军队气势如虹,声音震撼华山和嵩山。我们分封勇者的爵位,在中原地区建立了武士的宫殿。我们甚至觉得赐予的封地和荣誉还不够,不足以表彰太师的功绩。

赏析

这首诗描绘了明朝时期的一次军事行动,通过丰富的意象和生动的语言,展现了军队的强大和胜利的喜悦。诗中“九伐”、“十乘”等词语强调了军事行动的频繁和军力的雄厚,而“师中吉”、“后夫凶”则巧妙地运用了卜辞的形式,预示了战争的顺利和敌人的凶险。诗的后半部分则通过“帐饮”、“军声”等场景,展现了军中的生活和军队的气势,最后以“班勇爵”、“建武宫”等荣誉的赐予,表达了对于军事成就的赞颂和对于英雄的崇敬。整首诗语言雄浑,意境开阔,充满了对战争胜利的自豪和对英雄的敬仰。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文