（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚馆：指楚地的馆舍，这里泛指文人的居所。
- 江篱：一种水生植物，这里可能指江边的景色或某种文学作品。
- 宫花：宫廷中的花卉，这里比喻官场中的荣耀。
- 集凤池：指聚集贤才的地方，凤池即凤凰池，古代指宰相府。
- 幽芳：隐秘而美好的香气，比喻高洁的品格或才华。
- 秋意：秋天的气息，常用来象征成熟或晚年的成就。
翻译
当年在楚地的馆舍中吟咏江边的景色， 突然间，我戴上了宫中的花，聚集在贤才之地。 无限深邃而美好的气息领会着秋天的意境， 直到今天，这才是真正属于你的时刻。
赏析
这首诗是王世贞对过去与现在的对比，表达了对友人成就的赞赏和对过去岁月的回忆。诗中“楚馆咏江篱”与“集凤池”形成鲜明对比，前者代表文人的清高与自由，后者则象征着官场的荣耀与束缚。末句“于今方是属君时”强调了友人现在的成就和地位，是对其才华和努力的肯定。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对友人深深的敬意和祝福。
