送汪中丞伯玉游太湖以病不能偕

明 · 王世贞

自是中丞爱拍浮，得归天许五湖游。
行空日月开双镜，欲雨乾坤共一抔。
此去鸱夷堪独赏，暂来羊仲不相求。
知君尽识人间字，龙室真文可借雠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拍浮：指游泳，这里比喻自由自在的生活。
• 五湖：指太湖及其周边的湖泊，这里泛指江湖。
• 行空日月：形容天空中的日月，比喻高远。
• 双镜：比喻太湖的湖面，如同一面镜子。
• 乾坤：天地，宇宙。
• 一抔：一捧土，这里比喻天地间的广阔。
• 鸱夷：古代传说中的一种神鸟，这里比喻高洁的人。
• 羊仲：古代传说中的仙人，这里比喻隐士。
• 龙室真文：指珍贵的文献或知识。
• 借雠：借阅，这里指借阅书籍或知识。

翻译

自从中丞你喜爱自由自在的生活，天意也允许你归隐江湖。 天空中的日月如同两面镜子，照亮了太湖的美景，天地间广阔无垠，共存于这一片天地之中。 此行你独自欣赏太湖的美景，如同鸱夷一般高洁，暂时离开，不与世俗之人相求。 我知道你博览群书，识尽人间文字，连龙室中的珍贵文献也能借阅。

赏析

这首诗是王世贞送别汪中丞游太湖时所作，表达了对汪中丞归隐江湖生活的羡慕与祝福。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“行空日月开双镜”形容太湖的美景，以及“鸱夷”和“羊仲”的比喻，展现了汪中丞高洁的品格和超脱世俗的生活态度。最后两句则赞扬了汪中丞的学识渊博，能够借阅珍贵的文献，体现了对其深厚的敬意。