(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 匹练:一匹白绢,比喻像白绢一样的人或物。
- 吴阊:吴地的门户,指苏州。
- 双旌:古代官员出行时所用的两种旗帜,这里指官员出行。
- 济阳:地名,今山东济南。
- 长河:指黄河。
- 真人:指道士或仙人。
- 我马黄:指自己的马因劳累而显得黄色。
- 延津:地名,今河南延津县。
- 太岱:指泰山。
- 登龙:比喻升官或取得成功。
- 回坂:回旋的山坡,比喻困难或挫折。
- 踯躅:徘徊不前。
- 孤城:孤立无援的城池,比喻孤独无助的境地。
翻译
看着你像一匹白绢般从苏州出发,忽然间你的双旌指向了济南。 黄河的水流不息,真人的身影在其中显得格外神秘,而落日时分,我的马因劳累而显得黄色,让人心生怜悯。 想要将延津的景色融入大海的颜色中,却又担心泰山压顶般的秋霜。 无论是升官还是遭遇挫折,都是我必须面对的事情,在这孤独无助的城池中,我徘徊不前,泪流满面。
赏析
这首作品表达了诗人对友人离去的惋惜和对自身境遇的感慨。诗中,“匹练出吴阊”与“双旌指济阳”形成对比,展现了友人离去的迅速与决绝。而“长河不散真人紫”与“落日时怜我马黄”则通过自然景象的描绘,抒发了诗人对友人的思念与对自身境遇的无奈。最后两句“登龙回坂皆吾事,踯躅孤城泪万行”更是直抒胸臆,表达了诗人在面对人生起伏时的坚韧与孤独。