(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莽苍:指景色迷茫。
- 关城:指边关的城池。
- 指掌:比喻事情容易办。
- 依微:隐约,不明显。
- 刻碣:刻在石碑上的文字。
- 洗苔:清洗掉石碑上的苔藓。
- 俄全:突然全部。
- 一柱:指山峰。
- 云扶:云雾缭绕。
- 迥自尊:显得格外高耸。
- 歌罢:歌唱完毕。
- 争海色:与海色相争,形容景色壮丽。
- 吾屐:我的木屐,代指自己。
- 乱春痕:踏乱春天的痕迹。
- 吴山:指吴地的山。
- 鹿豕:鹿和猪,比喻山中的野兽。
- 交游:交往的朋友。
- 藤萝:藤本植物。
- 闭石门:闭合的石门,比喻隐居之地。
翻译
在迷茫的边关城池前,我们轻松地讨论着,隐约可见的石碑被清洗干净,文字清晰可见。千林的积雪突然全部融化,山峰在云雾的环绕下显得格外高耸。歌唱完毕,你的诗作与海色争艳,醉意中,我的木屐踏乱了春天的痕迹。吴地的山中,鹿和猪等野兽依旧,我担心藤萝会闭合那隐居的石门。
赏析
这首作品描绘了春日与友人游云门的情景,通过对比雪尽与云扶的景象,展现了自然的壮丽与神秘。诗中“歌罢君诗争海色”一句,既赞美了友人的诗才,又暗含了对自然美景的赞叹。末句“怕有藤萝闭石门”则流露出对隐居生活的向往与对尘世纷扰的忧虑,体现了诗人复杂的心境。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送林户部敬夫出守雷州时敬夫以诗留别 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 追补姚元白市隐园十八咏玉林 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 挽杨都督尚英四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 助甫约登太岳候之不至 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 陈太常谪官不赴十五年矣精修梵行与世尘绝圣主求旧一月三迁勉赴留省之命聊成二章以抒鄙素 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 九友斋十歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 小饮东林戏成 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十二 琴石 》 —— [ 明 ] 王世贞