(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 抽簪:指弃官归隐。
- 金紫:指金印紫绶,古代高官的服饰,这里指高官显贵。
- 山泽癯:形容隐居山林,生活简朴。
- 鸡林:古代地名,这里可能指边远地区。
- 禁:指禁宫,即皇宫。
- 鹓侣:指朝中的同僚。
- 康成:指康有为,近代著名改革家。
- 表后:指上表之后。
- 里:指乡里,家乡。
- 贡禹:古代贤臣,这里可能指贤人。
- 征来:指被征召而来。
- 卖车:指放弃官职,不再做官。
- 清和:指天气晴朗和暖。
- 小友:指年轻的朋友。
- 郊居:指郊外的住所。
翻译
弃官归隐已有十余年,虽然身着金紫,却依然过着山林简朴的生活。 远至海边的鸡林都在争相购买皇宫中的珍宝,而朝中的同僚们却不再有书信往来。 康有为上表之后,初次被称为家乡的荣耀,而贤人被征召来,却不愿再做官,放弃官职。 正是天气晴朗和暖的好时节,能否容许我这位年轻的朋友去拜访您的郊外住所呢?
赏析
这首作品描绘了一位曾经的高官,在归隐后依然保持着简朴的生活态度,与世无争。诗中通过对比皇宫的繁华与同僚的疏远,突显了主人公的超然与淡泊。最后,诗人表达了对这位长者的敬仰之情,并希望能有机会拜访,体现了对长者的尊重与亲近。