和王百谷怀出妾

明 · 王世贞

离怀黯■未分明，祗忆郎君一句清。
妾与书生俱薄命，花随春帝不长情。
愁回樊素行时首，枉却红儿死后名。
谁道两坊三百步，阳关分作断肠声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祗（zhī）：仅仅，只。
• 春帝：指春天，古人常以帝王喻自然现象。
• 樊素：唐代诗人白居易的歌女，后因白居易年老而离去，此指代诗中的“妾”。
• 红儿：唐代歌女，此亦指代诗中的“妾”。
• 阳关：古代关隘名，位于今甘肃省敦煌市西南，古时为丝绸之路南道的重要关口，此指离别之地。
• 断肠声：形容极度悲伤的声音或情感。

翻译

离别的忧愁还未完全清晰，只记得郎君那一句清冷的话。 我和书生都是命薄之人，花儿随着春帝也难以长久。 回想起樊素离去时的模样，枉费了红儿死后的名声。 谁说两坊之间只有三百步的距离，阳关的离别之声却成了断肠的哀鸣。

赏析

这首作品表达了深切的离别之痛和命运的无常。诗中，“妾”与“书生”的薄命，以及“花随春帝不长情”的比喻，都深刻描绘了人生无常和美好事物的短暂。后两句通过对“樊素”和“红儿”的提及，进一步以历史人物的命运来映射诗中人物的遭遇，增强了诗歌的情感深度。结尾的“阳关分作断肠声”则是对离别之痛的极致表达，使得整首诗充满了哀婉和悲凉的氛围。