扬州访张有功不值

明 · 王世贞

遥闻李白在扬州，银瓮葡萄晚自愁。
曲罢广陵人不见，萧条枫叶映寒流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 银瓮：银制的酒器。
• 葡萄：指葡萄酒。
• 广陵：古地名，今江苏扬州。
• 萧条：形容景象凄凉，没有生气。
• 枫叶：枫树的叶子，常在秋季变红，象征着秋天的到来和季节的更替。

翻译

听说李白就在扬州，银制的酒器里盛着晚霞般的葡萄酒，他自己却独自忧愁。 乐曲结束后，扬州的繁华景象不再，只留下凄凉的枫叶映照在寒冷的流水上。

赏析

这首作品通过描绘扬州的景象，表达了诗人对友人张有功的思念以及对扬州繁华已逝的感慨。诗中“银瓮葡萄晚自愁”一句，既展现了扬州的富饶，又暗含了诗人对友人的担忧和思念。后两句“曲罢广陵人不见，萧条枫叶映寒流”则进一步以景抒情，通过描绘枫叶映寒流的凄凉景象，抒发了对扬州昔日繁华不再的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。