在明遗我湘竹榻走笔言谢

明 · 王世贞

百迭香云缀露斑，梦回身似在湘山。
从今去后非无客，且挂高斋一壁间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百迭：形容香云层层叠叠的样子。
• 香云：指带有香气的云雾。
• 缀露斑：指露珠点缀在湘竹榻上，形成斑点。
• 梦回：梦醒后。
• 湘山：指湖南省的山，这里特指湘江流域的山。
• 高斋：指高雅的书房或居室。

翻译

层层叠叠的香云带着露珠的斑点，梦醒后感觉自己仿佛置身于湘山之中。从今以后，这里并非没有客人，但我会将这张湘竹榻挂在高雅的书房一壁之间。

赏析

这首作品通过描绘香云、露斑和湘山等意象，营造了一种梦幻而幽雅的氛围。诗人在梦中仿佛回到了湘山，醒来后决定将湘竹榻挂在书房，表达了对这份礼物的珍视和对高雅生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然与生活的细腻感受。