慧山东园为王光禄家物余再过之矣复以与比部曹安二山人曹王二太学一游即事有述
三过王园兴转新，为贪幽景岂关人。
苍苔印鹿尤堪赏，古树啼鸦也不嗔。
自有真山当北户，任他流水入西邻。
翻骄履道林中竹，总好还沾京洛尘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 慧山：即惠山，位于今江苏省无锡市，以风景秀丽著称。
- 光禄：古代官职名，此处指王光禄，即王世贞的朋友或同宗。
- 比部：古代官职名，此处可能指曹安，即诗中提到的比部曹安二山人之一。
- 履道林：指洛阳的履道坊，唐代诗人白居易曾在此居住，其地多竹。
- 京洛尘：指京城洛阳的尘土，比喻繁华都市的喧嚣与纷扰。
翻译
三次造访王家的慧山园，兴致愈发新鲜，只为贪恋幽静的景致，与人无关。 青苔上鹿的足迹尤其值得欣赏，古树上乌鸦的啼叫也不觉烦扰。 真正的山峦正对着北面的门户，任由流水流入西边的邻居。 相比之下，履道林中的竹子显得骄矜，总是沾染着京城洛阳的尘土。
赏析
这首作品描绘了诗人王世贞对慧山园的深情与留恋。诗中，“三过王园兴转新”一句，既表达了诗人对园中景致的喜爱，也暗示了园中景色的变化与新鲜感。后文通过对“苍苔印鹿”、“古树啼鸦”等自然景象的细腻描绘，展现了园中的宁静与和谐。尾联则通过对比“履道林中竹”与“京洛尘”，表达了对都市繁华的淡漠与对自然宁静的向往。整首诗语言清新，意境深远，体现了诗人对自然与生活的深刻感悟。
