避暑园居得长律二十句

明 · 王世贞

今年毒热异常年，似为吾园稍见蠲。
谢客琴樽宽约束，亲人鱼鸟恣留连。
已多苔色侵衣上，时有松声到枕边。
凿就双溪长贮月，迭成三岛别藏天。
莺花得所朝偏丽，虾菜趋时晚更鲜。
中散酒鎗盛沆瀣，右军书笔走云烟。
弦中白雪非江左，箧里青山是辋川。
大雅诗歌篇十九，古文金石卷三千。
乍谈飒尔凉飙至，小坐翛然大火捐。
见说长安饶炙手，可容分借北窗眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蠲 (juān)：减免，减轻。
• 谢客：谢绝客人。
• 宽约束：放松限制。
• 恣留连：尽情逗留。
• 迭成：堆叠形成。
• 虾菜：指海鲜和蔬菜。
• 中散：指中散大夫，此处可能指酒器。
• 沆瀣 (hàng xiè)：指清新的露水，比喻清酒。
• 右军：指王羲之，因其曾任右军将军。
• 白雪：指高雅的音乐。
• 江左：指江南地区。
• 辋川：王维的别业，此处指王维的诗画。
• 飒尔：形容风声。
• 翛然 (xiāo rán)：形容轻松自在的样子。
• 大火：指夏季的酷热。
• 炙手：形容权势大，此处可能指长安的繁华。

翻译

今年夏天的酷热异常，似乎为了我的园子稍微减轻了一些。我谢绝了客人的来访，放松了琴樽的约束，尽情地与亲人的鱼鸟逗留。苔藓的绿色已经侵染到了衣服上，偶尔有松树的声音传到枕边。我凿出了双溪，长长地贮存着月光，堆叠成三岛，别有一番天地。莺花得到了适宜的环境，朝气蓬勃，海鲜和蔬菜随着时令更新鲜。中散大夫的酒器盛满了清新的露水，右军的书法笔走云烟。弦上的白雪不是江南的，箱子里的青山是辋川的。大雅的诗歌篇幅十九，古文金石的卷册三千。突然间，凉风飒然而至，小坐片刻，大火般的酷热便消散了。听说长安繁华炙手可热，可否容我借北窗一眠。

赏析

这首作品描绘了作者在园中避暑的宁静生活，通过对自然景物的细腻描写，展现了与世无争、追求心灵自由的情感。诗中“谢客琴樽宽约束，亲人鱼鸟恣留连”表达了作者对闲适生活的向往，而“凿就双溪长贮月，迭成三岛别藏天”则巧妙地运用了自然景观来象征内心的宁静与超脱。整首诗语言优美，意境深远，体现了作者对自然与艺术的热爱，以及对简朴生活的赞美。