助甫携见甫过郧镇留饮喜赠

握手踟蹰惜鬓丝,且先呼酒后论诗。 文章李益难终贱,兄弟岑参并好奇。 佩玉享来元自蔡,颔珠投罢即称随。 青油幕下堪移日,玄武峰头合后期。 折节客惊麇子地,跳梁人忆虎丘时。 年光并得偏吾老,春色从公到汝迟。 但是词人阳九过,无妨物态暮三疑。 欲酬荃蕙须防化,莫遣东风道上吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 助甫携见甫:助甫和见甫是两个人的名字,这里指王世贞的朋友。
  • 郧镇:地名,位于今湖北省郧县。
  • 握手踟蹰:形容朋友相见时激动而犹豫不决的样子。
  • 鬓丝:指鬓角的头发,常用来形容年老。
  • 李益:唐代诗人,此处用来比喻文章难以得到应有的重视。
  • 岑参:唐代诗人,此处用来比喻兄弟二人都有文学上的追求和兴趣。
  • 佩玉享来元自蔡:佩玉,指佩戴的玉饰,享来,指享受,元自,源自。蔡,可能指蔡邕,东汉文学家,此处可能指文学的传承。
  • 颔珠投罢即称随:颔珠,指下巴上的珠子,投罢,投掷完毕,即称随,随即跟随。这里可能指文学创作的灵感或成就。
  • 青油幕:指军帐,这里可能指在军中的生活或工作。
  • 玄武峰:山峰名,这里可能指未来的约定地点。
  • 折节客惊麇子地:折节,指改变节操,客惊,客人惊讶,麇子地,指荒凉之地。这里可能指在艰难环境中保持节操。
  • 跳梁人忆虎丘时:跳梁,指行为放肆,人忆,人们回忆,虎丘,地名,在今江苏省苏州市,这里可能指回忆过去放肆的时光。
  • 年光并得偏吾老:年光,指岁月,并得,同时得到,偏吾老,使我变老。这里指岁月流逝,使人变老。
  • 春色从公到汝迟:春色,指春天的景色,从公,从你那里,到汝迟,到你那里迟了。这里指春天的到来对你来说晚了。
  • 但是词人阳九过:但是,尽管,词人,诗人,阳九,指九阳,即九天,过,经过。这里指诗人经历了艰难的时光。
  • 无妨物态暮三疑:无妨,没有关系,物态,事物的状态,暮三疑,晚年多疑。这里指尽管事物多变,但晚年多疑也无妨。
  • 欲酬荃蕙须防化:欲酬,想要回报,荃蕙,香草,须防化,必须防止变化。这里指想要回报美好,必须防止其变化。
  • 莫遣东风道上吹:莫遣,不要让,东风,春风,道上吹,在路上吹。这里指不要让春风在路上吹散了美好的事物。

翻译

我们握手相聚,犹豫不决地珍惜着彼此鬓角的银丝,先叫上酒,再讨论诗歌。文章如同李益的诗,难以得到应有的重视,而我们的兄弟情谊却像岑参那样,都对文学充满好奇。佩戴的玉饰源自蔡邕的文学传承,创作完毕后随即跟随。在军帐中可以消磨时光,未来的约定将在玄武峰上实现。在艰难的环境中保持节操,人们回忆起过去放肆的时光。岁月流逝,使我变老,春天的景色对你来说来得晚了。尽管诗人经历了艰难的时光,但晚年多疑也无妨。想要回报美好,必须防止其变化,不要让春风在路上吹散了美好的事物。

赏析

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对文学的热爱。诗中通过对比李益和岑参的典故,展现了诗人对文学价值的深刻认识和对兄弟情谊的赞美。同时,诗中也透露出对时光流逝的感慨和对未来约定的期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文