泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞

明 · 王世贞

才闻吴曲奏云和，忽倚征帆唱楚歌。
两地春风试商略，吴江争似楚江多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泸州：地名，今四川省泸州市。
• 苏丈：对苏姓长者的尊称。
• 夕拜：古代官名，指夜间值班的官员。
• 谪丞：被贬谪的官员。
• 吴江：地名，今江苏省吴江市。
• 昆篆：昆曲的别称，这里指昆曲的曲谱或歌词。
• 政声：政治上的名声或评价。
• 杯酒平生：指短暂的相聚，共饮一杯酒，表达深厚的友情。
• 黄陂新命：指新的任命或使命。
• 征帆：远行的船帆。
• 商略：商量，比较。

翻译

刚刚听说你在吴江演奏了美妙的曲子，转眼间你又扬帆起航，唱起了楚地的歌谣。 两地的春风我们试着比较一下，看哪里的江水更加迷人，是吴江还是楚江更多情。

赏析

这首作品表达了诗人对友人苏丈离任的感慨与祝福。诗中通过“吴曲”与“楚歌”的对比，展现了苏丈在不同地域的文化交流与影响。后两句以春风和江水为喻，巧妙地表达了对友人未来旅程的美好祝愿，同时也流露出对友人离别的依依不舍之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。