赠谢榛

明 · 王世贞

脱屣平原客，振衣燕昭台。
吾人实龙矫，白日天崔嵬。
广陆奏清商，悲风四垂来。
俯仰狎世观，一二当中怀。
极厄不顾知，中介有馀谐。
亲者无愧亲，排者任其排。
萧索一韦裳，傲睨千古才。
扰扰冠盖徒，零落青门埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 脱屣（tuō xǐ）：脱下鞋子，比喻轻易放弃或离开。
• 振衣：整理衣裳，表示振奋精神。
• 燕昭台：古代燕国的名胜，这里指高台。
• 龙矫：比喻英才。
• 白日天崔嵬：形容天空高远，太阳明亮。
• 广陆：广阔的大地。
• 清商：古代五音之一，这里指音乐。
• 悲风四垂：四周吹来的悲凉之风。
• 俯仰：低头和抬头，指一举一动。
• 狎世：与世俗亲近。
• 当中怀：内心深处。
• 极厄：极端的困境。
• 不顾知：不顾及他人的了解或同情。
• 中介有馀谐：在困境中仍能保持和谐。
• 亲者无愧亲：亲近的人无愧于亲近。
• 排者任其排：排斥的人任由他们排斥。
• 萧索：冷落，凄凉。
• 韦裳：用韦编制的衣服，指简朴的衣着。
• 傲睨：傲视。
• 冠盖：指官员的帽子和车盖，代指官员。
• 零落：散落，衰败。
• 青门埃：青门指长安城东门，埃指尘埃，这里比喻世俗的纷扰。

翻译

我轻易地离开了平原的宾客，振奋精神登上燕昭的高台。 我们这些人确实是英才，如同白日高悬天空。 广阔的大地上奏起了清商之音，四周吹来悲凉的风。 在世俗中俯仰，内心深处却有一二分疏离。 即使遭遇极端的困境，也不顾及他人的了解，内心仍能保持和谐。 亲近的人无愧于亲近，排斥的人任由他们排斥。 穿着简朴的韦裳，傲视千古的才华。 那些冠盖之徒不过是徒劳，最终只会散落在世俗的尘埃中。

赏析

这首作品表达了诗人超脱世俗、傲视群雄的情怀。诗中，“脱屣平原客，振衣燕昭台”展现了诗人离开纷扰、振奋精神的决心。通过“龙矫”、“白日天崔嵬”等意象，诗人自比为高远的英才，不与世俗同流合污。尽管“悲风四垂来”，诗人仍能“俯仰狎世观，一二当中怀”，保持内心的独立与和谐。最后，诗人以“萧索一韦裳，傲睨千古才”自况，表达了对简朴生活的向往和对世俗的轻蔑。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高洁的人格和超凡的志向。