肖甫有中山开府之报喜而有寄

衡门掩疲病,稍与尘事绝。 峥嵘岁莫天,覆盆何由雪。 忽枉故人问,令我屐齿折。 尚书尺一下,符玺行当发。 蹙金双蟠螭,天子所赐钺。 铁冠嶷其角,豸绣殷猩血。 内台捩眼鼻,左辅当喉咽。 始知中山箧,更成中山节。 太阳吐朝晖,群翳俱消灭。 崇兰泛宾筵,亩蕙成私悦。 荣卑虽异势,物性区以别。 子其奋驰骛,余衰安寂蔑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:指简陋的房屋。
  • 岁莫:岁末。
  • 覆盆:比喻社会黑暗或沉冤难雪。
  • 屐齿折:形容急忙迎接客人,以至于屐齿折断。
  • 尺一:指诏书。
  • 符玺:指官印。
  • 蹙金双蟠螭:形容官印上的装饰,蹙金指用金线绣制,蟠螭是古代传说中的龙形生物。
  • 铁冠:指官帽。
  • 豸绣:指官服上的绣饰。
  • 内台:指朝廷内部。
  • 左辅:指辅佐大臣。
  • 中山箧:指中山国的文书。
  • 朝晖:早晨的阳光。
  • 崇兰:高贵的兰花。
  • 亩蕙:田间的蕙草。
  • 驰骛:奔走,追求。
  • 寂蔑:寂静,无为。

翻译

简陋的房屋里,我因病而闭门不出,渐渐与世事隔绝。岁月峥嵘,到了年末,社会黑暗,沉冤难雪。忽然接到故人的问候,我急忙迎接,以至于屐齿都折断了。尚书下达了诏书,官印即将发放。官印上装饰着用金线绣制的双蟠螭,这是天子所赐的象征。官帽上铁冠嶷立,官服上的豸绣殷红如血。朝廷内部,辅佐大臣如同扼住喉咙。这时才知道中山国的文书,更成了中山国的象征。太阳吐出朝晖,群翳都消失了。高贵的兰花在宴席上绽放,田间的蕙草也成了私人的喜悦。虽然荣耀与卑微的态势不同,但每种事物的本性都有所区别。你奋勇向前,追求功名,而我则安于寂静,无所作为。

赏析

这首作品描绘了诗人因病闭门,与世隔绝的生活状态,以及对友人升官的喜悦与自我安于现状的对比。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“覆盆何由雪”形象地表达了社会黑暗和沉冤难雪的现实,“太阳吐朝晖,群翳俱消灭”则象征着正义和光明的到来。通过对友人升官和自己现状的对比,表达了诗人对友人的祝贺以及对自己生活态度的坚持。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和独特的人生观。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文