(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 攀辕:拉着车辕,表示挽留。
- 大河干:大河的岸边。
- 把酒:举杯饮酒。
- 毋歌:不要歌唱。
- 贤兄:对兄长的尊称。
- 京兆:古代官名,此指京城。
- 秋霜:比喻高洁的品格。
- 惠文冠:古代官员的帽子,此处指官职。
翻译
在黄河岸边,我拉着你的车辕,泪水洒落,我们举杯饮酒,我劝你不要唱那《蜀道难》。如果你遇到了你的贤兄,在京城询问我的情况,告诉他,即使岁月如秋霜般流逝,我的品格和官职依旧不变。
赏析
这首诗是王世贞送别张州守归蜀的作品,表达了深切的挽留之情和对友人品格的赞赏。诗中“攀辕泪洒大河干”描绘了送别时的深情,而“把酒毋歌蜀道难”则体现了对友人旅途的关切。末句“秋霜不改惠文冠”既是对友人不变品格的赞美,也寄寓了自己对官职和品格的坚守。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对高尚品格的追求。