西园雅集为邺中诸王作
改服乘春豫，徵徒何缤郁。
苑薄孟门塞，椒崇邺河曲。
霞空散丛绮，风漪写文縠。
笳翻驯鹿至，棠漾轻鸥逐。
桂魄徂屡谢，兰膏禅相续。
东西迷席改，昏旦遘欢促。
搦管俱骛先，飞觞竞谋速。
王其梁陈轨，宾亦邹枚属。
名非履亢显，道以撝谦笃。
设醴知不衰，官今益汤沐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 改服：更换衣服，指换上春装。
- 乘春豫：乘着春天的愉悦。
- 徵徒：征召的随从。
- 缤郁：繁盛茂密。
- 苑薄：园林的边缘。
- 孟门塞：孟门山，古代关塞名。
- 椒崇：椒房，指皇后或贵族妇女的居所。
- 邺河曲：邺城附近的河流弯曲处。
- 霞空散丛绮：天空中霞光如散开的锦绣。
- 风漪写文縠：风吹动水面，形成波纹，如同书写在薄纱上的文字。
- 笳翻驯鹿至：笳声响起，驯鹿随之而来。
- 棠漾轻鸥逐：棠树下，轻鸥追逐。
- 桂魄徂屡谢：桂树的影子渐渐消失，指夜深。
- 兰膏禅相续：兰膏，指香料，禅相续，指香火不断。
- 东西迷席改：宴席上人们随意变换位置。
- 昏旦遘欢促：从黄昏到清晨，欢聚时光匆匆。
- 搦管俱骛先：拿起笔来，争先恐后。
- 飞觞竞谋速：举杯饮酒，竞相快速。
- 王其梁陈轨：王，指诸王；梁陈轨，指遵循梁陈的规矩。
- 宾亦邹枚属：宾客也属于邹枚一类的人物，指有才学的人。
- 名非履亢显：名声不是通过高傲自大而显赫。
- 道以撝谦笃：道，指行为准则；撝谦笃，指谦逊诚恳。
- 设醴知不衰：设醴，指设宴；知不衰，指知道不会衰败。
- 官今益汤沐：官职现在更加显赫。
翻译
换上春装，乘着春天的愉悦，征召的随从繁盛茂密。园林边缘接近孟门山，椒房高耸在邺城河曲。天空中霞光如散开的锦绣，风吹动水面，形成波纹，如同书写在薄纱上的文字。笳声响起，驯鹿随之而来，棠树下，轻鸥追逐。桂树的影子渐渐消失，夜深了，香火不断。宴席上人们随意变换位置，从黄昏到清晨，欢聚时光匆匆。拿起笔来，争先恐后，举杯饮酒，竞相快速。诸王遵循梁陈的规矩，宾客也是有才学的人。名声不是通过高傲自大而显赫，行为准则应是谦逊诚恳。设宴知道不会衰败，官职现在更加显赫。
赏析
这首作品描绘了春天里诸王在西园雅集的盛况，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了春日园林的美景和宴会的欢乐氛围。诗中“霞空散丛绮，风漪写文縠”等句，巧妙运用自然景象，营造出一种优雅而富有诗意的境界。同时，通过对诸王和宾客行为的描写，表达了作者对谦逊诚恳品质的推崇，以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代诗人王世贞的文学才华。
