阻风安庆

明 · 王世贞

长怜拙宦似今朝，愁水愁风上汉遥。
何似长年回鹢去，满帆秋色下枫桥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拙宦：笨拙的官员，自谦之词。
• 长年：长久。
• 回鹢：指船只回航。鹢，古代传说中的一种水鸟，常用来指代船只。
• 枫桥：地名，在今江苏省苏州市，因枫桥夜泊而著名。

翻译

我常常自嘲自己是个笨拙的官员，就像今天这样，忧愁随着风和水远上云霄。 这情景与那些常年乘船回航的人相比，满帆的秋色驶向枫桥，又是何等的不同。

赏析

这首作品表达了作者对仕途的无奈和对自然风光的向往。诗中“拙宦”是作者的自谦之词，反映了他对自己官场生涯的不满和自嘲。后两句通过对比自己与常年乘船回航的人，表达了对自由自在生活的羡慕。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡淡的哀愁和对美好生活的渴望。