寄送廷尉孙公渡襄北上时郧镇自公疏开督府申军令不佞沗继武云

明 · 王世贞

儿童竹马汉江边，不数铜鞮拍手年。
但是征南书负癖，还应大理棹登仙。
青编倡雪犹存郢，白简雄风已到燕。
三事故人如见及，可容平子赋归田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竹马：儿童游戏时当马骑的竹子。
• 铜鞮：古代一种打击乐器，此处指音乐。
• 征南书负癖：对南征的书籍有特别的爱好。
• 大理：指大理寺，古代官署名，掌管刑狱。
• 棹：船桨，这里指乘船。
• 登仙：比喻升迁或达到某种高超的境界。
• 青编：指书籍或史册。
• 倡雪：指高雅的文学作品。
• 郢：古代楚国的都城，这里指楚地。
• 白简：古代官员上朝时所持的白色简牍，这里指奏章。
• 雄风：指威武的气势或文笔。
• 燕：指古代燕国，这里泛指北方。
• 三事：指三件事情或三个方面。
• 故人：老朋友。
• 平子：指作者自己，谦称。
• 赋归田：指写诗表达归隐田园的愿望。

翻译

在汉江边，孩子们骑着竹马嬉戏，不记得铜鞮乐器的欢快时光。 我对南征的书籍有着特别的爱好，而你将乘船前往大理寺，如同登仙一般。 你的文学作品如同楚地的雪，高雅而纯洁，你的奏章气势雄壮，已经传到了北方。 如果老朋友们还能记得我，我愿意写诗表达归隐田园的心愿。

赏析

这首诗是王世贞寄给廷尉孙公的，表达了对孙公升迁的祝贺以及自己对文学和归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，如“竹马”、“铜鞮”、“征南书负癖”等，展现了作者深厚的文学功底和对友人的深厚情谊。同时，通过对比孙公的升迁和自己的归隐愿望，表达了作者对官场生涯的淡泊和对田园生活的向往。