寄题于鳞白雪楼

明 · 王世贞

伏枕清秋海岱边，高楼中擘俯苍烟。
同云不尽千家晓，寒月长开万古妍。
天上几看新玉树，山中端合老朱弦。
誇他信美仍吾土，句就还应两地传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伏枕：指卧床。
• 海岱：指海滨和泰山一带，这里泛指山东地区。
• 中擘：从中分开，这里指从楼中向外看。
• 同云：指云彩。
• 万古妍：形容景色美丽，历久弥新。
• 玉树：传说中的仙树，这里比喻楼前的景色。
• 朱弦：红色的琴弦，这里指音乐。
• 信美：确实美丽。
• 吾土：我的家乡。

翻译

在清秋时节卧床，身处海滨与泰山之间的边陲，从高楼中向外望去，只见苍茫的烟雾被从中分开。云彩不尽，千家万户在黎明中醒来，寒月长久地照耀，使得这万古的景色更加美丽。天上看不到新生的玉树，山中却适宜老去的朱弦音乐。夸赞这里确实美丽，但仍是我的家乡，我创作的诗句还应该在两地流传。

赏析

这首诗描绘了诗人王世贞在秋日卧床时，从高楼远眺的景象。诗中，“伏枕清秋海岱边”一句，既点明了时间和地点，又透露出诗人的闲适与超然。后文通过对“同云”、“寒月”等自然景象的描绘，展现了景色的辽阔与深远，以及时间的恒久与流转。诗的最后两句，表达了诗人对家乡美景的赞美，以及对自己诗作能够流传的期望，体现了诗人的自豪与自信。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。