闻雁杂咏

明 · 成鹫

斗室煖如纩，堆堆坐到晨。
翰音遥聒耳，枯木为伤神。
明月下沧海，全家住白蘋。
谁将雪中炭，空忆上林春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斗室：狭小的房间。
• 煖（nuǎn）：温暖。
• 纩（kuàng）：丝绵。
• 翰音：指书信或消息。
• 聒（guō）：吵闹。
• 枯木：干枯的树木。
• 沧海：大海。
• 白蘋（pín）：一种水生植物，这里可能指水边的居住地。
• 上林：皇家园林，这里可能指京城或朝廷。

翻译

在狭小的房间里，温暖如丝绵，我静静地坐着直到天明。 远处传来的书信声吵闹刺耳，干枯的树木让我感到伤神。 明月沉入大海，我的家人住在水边的白蘋之中。 谁能送来雪中的炭火，我空自回忆京城的春天。

赏析

这首作品描绘了诗人在冬日里孤独静坐的情景，通过对斗室温暖、远方书信、枯木伤神等意象的描绘，表达了诗人对远方家人的思念和对温暖春天的向往。诗中“明月下沧海，全家住白蘋”一句，以明月和沧海为背景，营造出一种宁静而遥远的氛围，而“白蘋”则暗示了家人的居住地，增强了诗人的思乡之情。最后两句“谁将雪中炭，空忆上林春”，则通过对比雪中的寒冷和上林春的温暖，进一步突出了诗人的孤独和渴望。