杨青舟中

· 祁顺
两岸垂杨映酒旗,扁舟如在画中移。 心悬北阙多清梦,路入西藩有故知。 雷雨岂能忘岁旱,芙蓉应不怨秋迟。 行装渐比前时减,三尺龙泉数卷诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟:小船。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,也泛指朝廷。
  • 西藩:西边的边疆,这里可能指作者要去的地方或经过的地方。
  • 雷雨:雷电和雨,这里指自然现象。
  • 芙蓉:荷花。
  • 龙泉:宝剑名,这里泛指宝剑。

翻译

两岸垂柳依依,映衬着酒家的旗帜,我乘坐的小船仿佛在画中缓缓移动。心中牵挂着朝廷,常常梦见北方的宫阙,而前行的路上,西边的边疆有我旧日的朋友。虽然雷雨交加,但怎能忘记这久旱的时节,荷花也不会怨恨秋天来得太迟。随着行程的推进,我的行李渐渐减少,只剩下三尺长的龙泉宝剑和几卷诗书。

赏析

这首诗描绘了诗人在舟中的所见所感,通过“两岸垂杨”、“扁舟如在画中移”等意象,展现了旅途中的宁静与美好。诗中“心悬北阙多清梦”表达了诗人对朝廷的牵挂,而“路入西藩有故知”则透露出对友人的思念。后两句以自然景象“雷雨”和“芙蓉”为喻,抒发了诗人对时局的关切和对未来的期待。结尾的“三尺龙泉数卷诗”则显示了诗人虽旅途劳顿,但精神世界依然丰富,既有武士的豪情,也有文人的雅致。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文