送熊都宪巡抚山东

明 · 祁顺

南宫开榜识英贤，二十年来看著鞭。
廉访才高誇独步，都台恩重喜乔迁。
忧民两鬓秋霜点，报国孤忠白日悬。
自有烝民诵山甫，菲才惭作赠行篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南宫：古代科举考试的场所，这里指科举考试。
• 开榜：公布考试结果。
• 英贤：杰出的人才。
• 著鞭：比喻努力奋斗，有所作为。
• 廉访：古代官职，负责监察。
• 独步：独一无二，无人能比。
• 都台：中央政府的高级官职。
• 乔迁：比喻官职升迁。
• 烝民：百姓，人民。
• 山甫：古代贤臣的代称。
• 菲才：谦辞，指自己的才能微薄。

翻译

在南宫的科举考试中，我初次认识了这位英才，二十年过去了，他一直在努力奋斗。他担任廉访时才华横溢，无人能及，现在升任都台，喜迎新的官职。他为民众忧虑，两鬓已染秋霜，报国的忠诚如同白日般明亮。自然会有百姓像歌颂山甫一样歌颂他，而我自愧才疏学浅，只能写出这样一篇赠别的文章。

赏析

这首诗是祁顺送别熊都宪巡抚山东的作品，表达了对熊都宪的敬佩和祝福。诗中，“南宫开榜识英贤”一句，既是对熊都宪才华的肯定，也暗含了对科举制度的赞扬。后文通过对熊都宪官职变迁和为民报国精神的描述，展现了他高尚的品格和坚定的忠诚。结尾处，诗人自谦才疏，实际上是对熊都宪的更高赞誉，同时也表达了自己对友人的深厚情谊。