答兴隆周方伯次韵

· 祁顺
惜别愁肠日九回,青山迢递有诗来。 数缄珍重披云锦,五色光芒烁斗魁。 郢下阳春真妙曲,濂溪风月属多才。 疏愚独幸承清教,山径蓬茅次第开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递:tiáo dì,形容路途遥远。
  • :shuò,闪耀。
  • 斗魁:指北斗七星的第一至第四颗星,这里比喻诗文光彩夺目。
  • 郢下阳春:指楚国郢都的春天,比喻高雅的艺术作品。
  • 濂溪:地名,这里指代周敦颐,因其曾居濂溪,故称。
  • 疏愚:自谦之词,表示自己才疏学浅。
  • 蓬茅:péng máo,指茅草,比喻简陋的居所。

翻译

我心中满是离别的忧愁,一日九转,远方的青山却传来诗篇。 几封珍贵的信件如同云锦般珍重,五色的光芒闪耀如同北斗星般璀璨。 郢都的春天真是美妙的曲调,濂溪的风月属于那位多才之人。 我虽才疏学浅,却有幸承蒙您的清雅教诲,山间茅屋的门扉也一一敞开。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念与赞美。诗中,“青山迢递有诗来”展现了友人虽远,却以诗传情的温馨场景。后文以“云锦”、“斗魁”等意象赞美了友人的才华与诗作的辉煌。结尾处,诗人自谦之余,也表达了对友人教诲的感激之情,以及因友人的影响而心境开阔的喜悦。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文