(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罝兔(jū tù):捕捉兔子的网。
- 耆旧(qí jiù):指年高资深的老臣或老朋友。
- 八车:指八抬大轿,古代高官出行的交通工具。
翻译
山势如同屏风般四面环绕,人烟稀少,静谧无声。 草丛中暗藏着捕捉兔子的网,渔船上捕鱼只用鱼叉。 蛮族女子背着柴火,花儿压在鬓边,瘴气弥漫的天空即将下雨,树上的蛙鸣声响起。 府中的官员都是年高资深的老臣,几次登临此地,都乘坐着八抬大轿。
赏析
这首作品描绘了澄江府的自然风光和人文景象。诗中,“山势如屏四面遮”形象地勾勒出了山峦环绕的地貌特征,而“人烟寥落静无哗”则传达出此地的宁静与偏远。后两句通过对捕鱼和负薪女子的描写,展现了当地的生活习俗。最后两句提及府中官员的资历和出行方式,反映了当地的政治和社会地位。整体上,诗歌通过对自然与人文的细腻刻画,展现了澄江府的独特风貌。