过虎踞关

· 史谨
关路盘盘绕翠微,岩花涧草竞春辉。 晚来醉拂吟鞭过,山气濛濛欲染衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎踞关:地名,具体位置不详,可能指的是一个险要的关口。
  • 盘盘:形容曲折回旋的样子。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
  • 涧草:山涧边的草。
  • 竞春辉:竞相展现春天的光辉。
  • 吟鞭:诗人的鞭子,这里指诗人自己。
  • 山气:山中的云雾之气。
  • 濛濛:形容细雨或雾气弥漫的样子。

翻译

关隘的道路曲折回旋,环绕着青翠的山峦, 山间的花朵和涧边的草竞相展现春天的光彩。 傍晚时分,我醉意朦胧地挥动吟鞭经过这里, 山中的云雾之气弥漫,几乎要将我的衣裳染上颜色。

赏析

这首作品描绘了一幅春日山行的美景,通过“关路盘盘”、“岩花涧草”等意象,生动地展现了山路的曲折和春光的绚烂。后两句“晚来醉拂吟鞭过,山气濛濛欲染衣”则巧妙地融入了诗人的情感,以醉意和山气渲染出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对自然美景的陶醉和向往。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文