游郭氏隐居

· 史谨
结庐面青山,藩篱带林莽。 悠然远尘境,吟玩恣心赏。 嘉树荫芳池,玄蝉发清响。 遂兹平生怀,岂在轩楹敞。 榴红映扉吐,苔绿缘阶上。 嗟我行路人,适来解尘鞅。 取君鸣琴弹,聊慰烟霞想。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结庐:建造简陋的房屋。
  • 藩篱:篱笆。
  • 林莽:茂密的树林。
  • 恣心赏:尽情欣赏。
  • 玄蝉:黑色的蝉。
  • 轩楹敞:高大宽敞的房屋。
  • 榴红:石榴花的红色。
  • 苔绿:青苔的绿色。
  • 解尘鞅:摆脱尘世的束缚。
  • 烟霞想:对山水景色的向往。

翻译

建造简陋的房屋面对青山,篱笆环绕着茂密的树林。 悠然自得地远离尘世,吟咏游玩尽情欣赏。 美丽的树木遮荫着芬芳的池塘,黑色的蝉发出清脆的鸣叫。 满足了我一生的愿望,不在于房屋的高大宽敞。 石榴花的红色映照在门前,青苔的绿色沿着台阶生长。 哎,我这个行路的人,刚刚摆脱了尘世的束缚。 取来你的鸣琴弹奏,聊以慰藉我对山水景色的向往。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的宁静画面,通过“结庐面青山”、“藩篱带林莽”等句,展现了隐居环境的清幽与自然。诗中“悠然远尘境,吟玩恣心赏”表达了诗人远离尘嚣、享受自然之美的愉悦心情。后文通过对“嘉树”、“玄蝉”等自然元素的描绘,进一步以景抒情,表达了对简朴生活的满足和对山水之美的向往。整首诗语言简练,意境深远,体现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美情趣。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文

史谨的其他作品