一日复一日效韩吏部

明 · 祁顺

一日复一日，一旬复一旬。
身事总如旧，独惊华发新。
胸抱经济略，无由献枫宸。
箧藏五綵衣，未获娱吾亲。
朝吟或至暮，夜起恒达晨。
平生忠孝念，郁结何由伸。
茫茫宇宙间，万类纷前陈。
一物或失所，天地乖其仁。
人心异于物，参赞妙经纶。
有怀谅必达，肯俾终沈沦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韩吏部：指唐代文学家韩愈，曾任吏部侍郎。
• 经济略：指治理国家或处理事务的策略和方法。
• 枫宸：指皇帝的居所，这里代指皇帝。
• 五綵衣：五彩斑斓的衣服，这里可能指华美的衣物。
• 参赞：参与协助。
• 经纶：原指整理丝线，比喻处理国家大事。

翻译

一天又一天，一旬又一旬。 生活事务总是如旧，唯独惊讶于新长出的白发。 胸怀治理国家的策略，却无法献给皇帝。 箱中藏着五彩斑斓的衣服，却未能用来娱乐我的亲人。 从早吟诗到晚，夜里起身直到清晨。 一生中忠诚和孝顺的念头，郁结在心中无法舒展。 茫茫宇宙间，万物纷纷展现。 一物若有所失，天地便会显露出其不仁。 人心与万物不同，参与协助处理国家大事需要精妙的策略。 有想法必定会传达，不会让它最终沉沦。

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝的感慨和对未能实现抱负的遗憾。诗中，“一日复一日，一旬复一旬”反映了时间的无情流逝，而“独惊华发新”则突显了岁月的痕迹。作者胸怀大志，却无法施展，这种无奈和忧郁贯穿全诗。通过对比日常生活的平淡与内心的激荡，诗人深刻地表达了个人的忠孝情怀与对国家大事的关切，展现了其高尚的情操和对理想的执着追求。